完美体型搭配圣经百度:We have not fixed the date when we shall apply for our passports.怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 15:22:45
We have not fixed the date when we shall apply for our passports.怎么翻译?
为什么要用when ?
为什么要用when ?
我们还没有确定 什么时候去申请护照.(意译)
我们还没有确定 那个日子---我们申请护照的日子.(直译)
when we shall apply for our passports是the date 的定语从句,WHEN相当于 ON WHICH----因为"在那天去申请"叫"to apply for our passports on that day"
明白了么 呵呵
when we shall apply for our passports.
when +为定语从句,修饰date
可以翻译为:
届时,我们会向您提供(发放)护照!
译为:申请护照的日期我们还没有定下来。
When带的从句用来修饰the date.是一个时间状语从句.
我们还没确定申请护照的日期
We have not fixed the date when we shall apply for our passports.怎么翻译?
We must have the pipe fixed immediately.It ____(leak)for a whole week.
We have done thing we ought not to have done and___undone things we ought to have done.
we must buy things we ( )A. need not B.do not need C.have not need解释一下,谢谢
we ( )touch it.A.must not B.must not to C.have not to D.do not have to.详解一下,急!谢谢
we have a sense of past and future,not just present 翻译
we are no strangers ,except friends we have not met这句话有语法错误吗,中文什莫意思?
i have a { we we we } ?
请帮我翻译:fire in the hold,man.hold the line! we do not have much.
帮翻翻:But the price he want is not very fast of the first price we have given you.