头皮痒头屑多怎么治:Money is a foreign film without subtitles翻译是钱就像是部没有字幕的外国电影,具体什么意思
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 06:13:51
subtitles在这里是指外国电影上的字幕。
这句子的意思是“金钱是很微妙的东西,很多人看不懂(或只知其一,不知其二)”。
要指出的是,这个句子的意思更侧重于“只看懂一部分”。
见下面的例句:
1) Have you ever watched a foreign film without subtitles in a language you don’t speak ? You probably didn’t watch the whole thing,
2) To the parent watching from the wings, following your kid's social life is not unlike viewing a foreign film without subtitles.
我想意思就是有些人看得懂没字幕的外国电影,有些人看不懂吧,也就是说有些人有钱有些人没钱啊
我认为是:
钱,就像是部没有字幕的外国电影。
你只可以从画面,演员的表情,神态知道电影大概想表达的意思。
可是至于,他们具体想表达的,你却只知其一不知其二。
Money is a foreign film without subtitles深层意思是什么
Money is a foreign film without subtitles翻译是钱就像是部没有字幕的外国电影,具体什么意思
This money is their weekly pocket money. ___ is not a gift.
I wanna find a English language parter,is there a foreign friend?
A foreign language is a weapon in struggle of life改错
it is only by constant practice that you can learn a foreign language
Learning a foreign language is for the purpose of communication. 中译英
Her money is not only thing__ is missing.A,which B,that C,what
What is money?
I hope to have a foreign teacher (austrila or england ) who is living in qing dao ,now