秋季男生护肤面霜:翻译2(韩语),谢谢
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/03 03:32:02
"넹..ㅡㅡ;;ㅋ"
그러다가 엘리베이터 앞으로 있는데..잉?
엘리베이터 보니..재석오라버니..타셨네요..ㅎㅎ
속으로는..흐뭇~ㅋㅋ
문 닫히고 먼저 올라가셨음..(사람 너무 많아서..못 탔어요.ㅠㅠ)
그리고...
동생 왈 "언니 운 좋네요"
"으히히히히.....*^^*"
좋은 걸 어쩌리......근데 밥 먹을땐..동생 봤다고 하던데..
내눈에 안 보였음...ㅡㅡㅋ
그래도 아침에 봤으니깐...*^^*
그러다가 엘리베이터 앞으로 있는데..잉?
엘리베이터 보니..재석오라버니..타셨네요..ㅎㅎ
속으로는..흐뭇~ㅋㅋ
문 닫히고 먼저 올라가셨음..(사람 너무 많아서..못 탔어요.ㅠㅠ)
그리고...
동생 왈 "언니 운 좋네요"
"으히히히히.....*^^*"
좋은 걸 어쩌리......근데 밥 먹을땐..동생 봤다고 하던데..
내눈에 안 보였음...ㅡㅡㅋ
그래도 아침에 봤으니깐...*^^*
"넹..ㅡㅡ;;ㅋ"
“嗯呐..ㅡㅡ;;ㅋ”
그러다가 엘리베이터 앞으로 있는데..잉?
就那样..我站在电梯前..咦?
엘리베이터 보니..재석오라버니..타셨네요..ㅎㅎ
电梯里..竟然有在石哥哥..ㅎㅎ
속으로는..흐뭇~ㅋㅋ
心里美滋滋的~ㅋㅋ
문 닫히고 먼저 올라가셨음..(사람 너무 많아서..못 탔어요.ㅠㅠ)
(电梯)门关了,他先上去了..(因为人太多,我没能上去.ㅠㅠ)
그리고...
然后..
동생 왈 "언니 운 좋네요"
妹妹说:“姐姐,真好运”
"으히히히히.....*^^*"
“啊哈哈哈……. *^^”
좋은 걸 어쩌리......근데 밥 먹을땐..동생 봤다고 하던데..
我就是喜欢他嘛......妹妹说,吃饭时候看见他(在石)了
내눈에 안 보였음...ㅡㅡㅋ
但我没看着...ㅡㅡㅋ
그래도 아침에 봤으니깐...*^^*
还好,早上见了一面...*^^*
翻译到是没问题,很简单的句子,不过也太长了点,放弃10分~真的想要答案就来找我