绿色星球电影:日语中 勉强 的谐音翻译成中文什么意思?