吉利新能源汽车项目:"人生来就是平等的"怎么翻译呀？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/07/08 08:58:26
我好象记得是这样：everyone borns equal.
可是equal不是副词，怎么修饰born呢？

everyone borns equal或everybody was born equal没有错。真理类的可以

美国独立宣言的原话：

All men are created equal.

every one are created to be equal.

Men are born to be equal.

All men are created equal.

"人生来就是平等的"怎么翻译呀？ 人生来就是平等的吗？ "人生而平等"谁说的 说:"人生来就是自私的"对吗?(请提供正方观点) 玩过"模拟人生2"的朋友来!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 求佛经中关于"生命"和"众生平等"的叙述. "人生的境界"是什么? 谁有看华娱的"美妙人生"? "人生的开关"是什么意思？ 谁知道模拟人生的"GAME MASTER"是什么?怎么样调出来?