查人人中国名人网重生荡漾txt全文微盘:这句中的gone应该翻译成什么意思? 谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/07/06 07:37:26
At school i've just gone from being one of the oldest in my old school to being one of the youngest in secondary school
go在这句话中相当于系动词be的用法，有”变得，变成”的意思．
例如：这个苹果坏了．
The apple has gone bad.
翻译时可以译出来也可以不译．这个词只是体现了一种变化过程．
在原先的学校,我算年纪大的了, 现在的学校里, 我算是年纪小的了.
gone可理解为变得
“从什么到什么”的意思