ps3实况足球2018港版:急求,,谁能帮我快点翻译下面的话
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 16:11:34
以上纯属机器翻译,以下是我翻的
“The Old Man and the Sea" is the summary of the whole life of Hemingway in thought and art. The "iceberg principle" was prminently embodied in this article.
The article will discuss it in three parts. First, present the life of Heimingway and the skeleton of the story , namely“The Old Man and the Sea". then, introduce the "iceberg principle" and it's character. Last, discuss the influence on the literary world
and the author exerted by "iceberg principle".
请多多执教,少许文字采用了意义
比如首先其次最后,中分别用了 present discuss
避免文法上的重复
“The Old man and Sea”was Hemingway‘s thought of all his life and artist summary.In this article,the "Iceberg principle" was deeply reflected .The article was discussed it from three parts.Firstly, it tells us the writer,
Hemingway and the summary about “The Old man and Sea Secondly,it introduces the "Iceberg principle" and the main characteristic.At last,the book was discussed from the "Iceberg principle" ,which had influence on literature forum all the world and the writer.
the old man and the sea" is the Hemingway life thought and the artistic summary, "the iceberg principle" had prominent manifesting in this article, which would carry on the elaboration from three parts, first, introduced author Hemingway and "the old man and the sea" the story outline, next, introduced the iceberg principle and its the main characteristic, finally the influence which brought for the entire world literary arena from the iceberg principleand the author carries on the elaboration .
《 Old man and sea 》 is the sea clear 威 whole life thought and summary of arts," the iceberg principle" even had the outstanding body in this article now, this text carries on the treatise from three parts, first, introducing the clear 威 of author's sea and 《 old man and sea 》 of story epitome, the next in order, introduce the iceberg principle and its main characteristicses, the end carries on treatise for the influence that the whole literary circles of world and authors bring from the iceberg principle.