仙剑奇侠传3秘籍大全:简单的德语翻译
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/01 10:40:47
有没有懂德语的帮我翻译成德语啊。。用词越简单越好。。
Meine Familie ist eine grosse Familie - meine Eltern, meine Großmutter. Sie wohnen in Fujian. Mein Vater ist ein Lehrer. Meine Mutter ist ein Doktor. Ich habe zwei Schwestern außerdem. Meine ältere Schwester arbeitet in einer Bank, und meine zweite ältere Schwester studiert in Shenzhen. Ich studiere in einer Universität in Guilin. Ich liebe meine Familie.
翻译得不地道,希望对你有所帮助。
Meine Familie ist eine grosse Familie, mein Vater und Mutter, meine väterliche Großmutter. Sie wohnen in Fujian. Mein Vati ist ein Lehrer, meine Mutter ist ein Doktor. Ich habe auch zwei ältere Schwestern, meine älteste Schwester in der Bankarbeit, meine zwei älteren Schwesterstudien jetzt in Shenzhen. Ich las die Universität in Guilin. Ich liebe mich die Familie.