查人人中国名人网华润公园九里成都:简单的英语翻译问题！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/07/02 16:48:52
回到地球去吧
怎么翻？
怎么翻？
go back to the earth!
标准翻译:
down to earth.
be down-to-earth
其实这是一英语短语:字面是回到地球去吧! 而真正的意思是"实际的(实事求是的,合理的)"
return to the earth.
back to the earth
go away to the earth!