麻仓优最新作品:Laugh, and the world laughs with you :Weep, and you weep alone这句话怎么翻译?.
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 15:21:08
笑,整个世界和你一起笑;哭,你孤独一人地哭。
字面意思:笑,全世界和你一起笑。哭,你一个人哭。
内在含义:欢乐的时候,朋友都来了,遇到危险和灾难的时候,你就只能独自承担。
或者翻译作:你笑,人人陪你笑;你哭,惟独你自哭。
欢笑,整个世界伴你欢笑。哭泣,只有你独自向隅而泣
笑~全世界与你同乐,哭~独自哭泣
Laugh and the world laughs with you.(谁的诗?)
Laugh, and the world laughs with you :Weep, and you weep alone这句话怎么翻译?.
这句话怎么翻译?Laugh, and the world laughs with you :Weep, and you weep alone.
people laugh and peoplecry
smile and laugh
the relationship between chian and world
what goes round the world and stays in the corner
the world and kind enough to give comfort
What country has the most oil in the world and the Americas?
What roles did the UK and the USA play in the Second World War?