龙妈和雪诺滚床单:帮忙翻译: 别惹我,烦着呢!!!

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/07/03 13:34:01

谢谢

口语经典表达是
Stop bugging me!Get out of my back!
别烦我，离我远点！滚
也可以用 get out of my face

Biere I Irritating sand

Stop bugging me!Get out of my back! 是比较地道的口语。但是如果文雅一点的话。可以说：
Leave me alone. I feel bored.

Just leave me alone!

Leave me alone.
Let me be. (A Beatles song)

帮忙翻译: 别惹我,烦着呢!!! 别理我,我烦着呢别理我，我烦着呢是哪首歌里的歌词？我的电脑时不时老传来“小样，别理我烦着呢！”小孩的声音是为什么啊？~~~大虾帮忙啊！~~~ “别理我我烦着呢这样的生活我已经受够啦~”—— 花儿乐队有一首歌里唱到“别理我，我烦着呢........”，请问这是什么歌？帮忙翻译！！别用翻译软件哦烦着呢~~ 麻烦啊，帮我翻译一小段，等着呢～～～我的电脑经常听到"别理我，烦着呢"这句话，不知道是哪里冒出来的,请问是病毒吗?