高原圣肽忽悠人:请问“情人眼里出西施”怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/07/07 03:16:23
我提问过一次，只是没有满意的答案！
还要烦请各位楼主帮帮忙呀！
小弟感激不尽！！！！！！

情人眼里出西施 [简明汉英词典]
Beauty is the eyes of the beholder

Love is blind.

Beauty is in the eye of beholder. 情人眼里出西施

请问“情人眼里出西施”怎么翻译？ 情人眼里出西施！ 情人眼里出西施 情人眼里出西施怎么用英语翻译呀？ 俗话说情人眼里出西施，那请问西施眼里出什么？ 请问Lizzy怎么翻译? 请问Tracy怎么翻译? 请问句话怎么翻译 请问“Pomila”怎么翻译？ 请问Sunbeach怎么翻译?