中国国家跳水队赞助商:so I learned early the danger of easy credit
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 16:13:09
所以我很早就明白了轻信的危险
??我是这么理解的,汗……
so I learned early the danger of easy credit
我早就知道轻而易举得来的是很危险的
credit 在北美
恩。。。怎么讲吧 据个例子吧
国外有个习惯 在银行提款/存款如果循规蹈矩 银行会算你的credit 也就是说可信度 等到贷款的时候 你的credit(可信度)越高 银行越可能给你贷款
credit 在这句话里也有 grant 的意思
(grant as in getting something for granted
白白得到的某件东西)
还有 easy 在这句话你有轻松的意思
那么easy credit 放在一起就是说
(总某人而来)轻而易举的东西
所以这句话翻译成:
我早就知道轻而易举得来的是很危险的
不知道我这么解释明不明白还是越来越糊涂了? 呵呵~~~
so I learned early the danger of easy credit
He is so learned a man that I am sure it would be impossible to find his ___
I have learned English__ threeyears.A.as longer as B.as long as C.so long as
翻译 How I learned to learn English
How I learned to learn English 翻译
How I learned to learn English 翻译
I am so so.是什么意思?
so do I & So I do
I so you演唱者
So I do是什么意思