英雄联盟账号创建时间:"这款照相机附送三角架."如何翻译?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 17:03:52
Free tripot if you buy this camera.(一般商业的写法。)
This camera attaches to send tripod
Buy this camera, and you will get a tripod for free.
简明扼要的、商业上的地道说法:
Buy this camera and get the tripod free.
Buy one get one free 是商业上惯用的买这送那或买一送一说法。
以下是可供参考的依据:
http://www.myfonts.com/browse/promotion/329/
This section photographic camera forwards as an enclosure the trivet.