新西兰地图 里程:钱姓英文写法是什么?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/06 14:46:36
按照英文习惯应该是这样拼:钱--Chien
大陆地区一般直接翻译Qian
香港人译成 Chien
大陆地区一般直接翻译Qian
香港人比较喜欢译成"chin"
Qian 按英语发音习惯,可拼成Chian ~~~~~~偶还在郁闷JAY的“周”为什么被翻译成CHOU了呢…………………………………- -b
Qian 按英语发音习惯,可拼成Chian
Qian
因为这是中文的姓在英语里找不到对等的,一般我们都翻译为Qian