演讲书籍:中国的吉祥词怎么翻译成英语呀?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/06 02:43:21
have a good trip 一帆风顺
good luck 必定如意
有两个没找到:
大吉大利
I wish you good fortune and every success.
年年有余
May you always get more than you wish for.
万事如意
All the best!
一帆风顺
Wishing you every success.
招财进宝
May wealth and riches be drawn your way.
金玉满堂
Treasures Fill The Home!
===================
还有一些可能用得上:
恭喜发财
Wishing you prosperity!
吉星高照
May Fortune smile upon you in the future.
财源广进
May a river of gold flow into your pockets.
马到功成
Wish you every success!
迎春接福
May the New Year bring you good fortune.
身体健康
Rejoice in health!
出入平安
Safe trip wherever you go.
步步高升
Promoting to a higher position!
心想事成
May all your wishes come true.
has -odd, the abundant wealth year after year gathers the treasure, surely pleasant, problem-free, gathers money, the family of great wealth, the dog year is greatly prosperous
我只知道:BEST WISHES FOR YOU
等待解决…