马鞍山书法协会陶金春:把农夫与蛇的故事翻译为英语写下来,谢谢!
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/07/03 08:16:10
A farmer saw a snake frozen stiff in the cold winter, thought it was
very pitiful, picked up it, held the bosom cautiously, was warming it
with the nice and warm body. That snake has received the warm air,
recovered gradually, also restored the vitality. When it revives
thoroughly, then immediately restored the natural disposition, has
nipped benefactor maliciously with the sharp poison fang, caused him
to receive the fatal wound. Farmer's at the point of death time
repents bitterly said that, "My pitiful evil person, does not
distinguish the quality, finally has harmed own, encounters such
retribution for evildoing."
A farmer saw a snake frozen stiff in cold winter, feel it very pitiful, pick it up it, gingerly the 揣 enters the bosom, use warm hot of body warmth wear it.That snake was subjected to the warm air, gradual recovery, and then recovered the source of vitality.Wait until it to wake up thoroughly, recovered the man's natural character then and immediately, use sharp of poisonous tooth bitten the benefactor one mouthful ruthlessly, make him be subjected to the fatal wound.Farmer the in the article of death time says deeply regretly:" I have mercy on the bad person, not quality of 辨 , as a result harmed the oneself, encounter such retribution."
我英语不太好,你可以在网上的翻译系统翻译哎
金山快译