全金属狂潮小说顺序:两个短语的翻译问题(就事论事和把某某优先)
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 07:24:58
就事论事怎么说,是case by case吗?
把某某优先是with priority吗?
请指教
把某某优先是with priority吗?
请指教
Business is business.
http://www.onlinetranslation.cn/
sth have my priority.
case by case 是一件事一件事的做
金山里面是consider sth.as it stands,,也有道理,呵呵,这个我真不怎么清楚
priority是优先的事物,所以不能用with priority。
你可以说sth is a priority
case by case更多是指一个一个的处理
优先可以用priority这个词,更通俗点就是put ××× first
Business is business
onsider sth.as it stands