四川藏区旅游地图:这几句话怎么理解?
And no picnic meal would be complete without watermelon
(其中总感到模糊)
第二句
In California, the Taiwan Visitors Association is one of the organizers of a music and fireworks show planned in San Francisco.
第三句
People gather along the National Mall to listen to the music. The United States Army Salute Battery provides cannon fire during the “Eighteen-Twelve Overture” by Tchaikovsky
第一句
And no picnic meal would be complete without watermelon
而且没有西瓜就不是一顿完美的野餐(类似于"无酒不成席")
第二句
In California, the Taiwan Visitors Association is one of the organizers of a music and fireworks show planned in San Francisco.
在加利福尼亚州, 台湾游客协会是筹划旧金山音乐焰火表演的组织部门之一.
第三句
People gather along the National Mall to listen to the music. The United States Army Salute Battery provides cannon fire during the “Eighteen-Twelve Overture” by Tchaikovsky
the National Mall 国家大草坪
http://country.9c9c.com.cn/index/index.php?action=topic&topic=5226
人们聚集在国家大草坪上听音乐. 美军的仪仗队在柴科夫斯基的"1812序曲"中鸣响礼炮.
1野餐会,没有时间吃完西瓜
2在加州,台湾旅客是协会主办的音乐烟花汇演,计划在SanFrancisco 。
3人们聚集在民族商场听音乐.
陆军向美国提供火炮射击电池在"1812年序曲"柴可夫斯基
;乱七
并且野餐膳食不会是完全的没有西瓜
在加利福尼亚, 台湾访客协会是音乐的组织者的当中一个,并且在旧金山实施了烟花展计划
第一句:没有一顿野餐会完全没有西瓜。