巴拉巴拉品牌官网:You can't always get you want!最准确的翻译是什么?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/05 11:51:43
You can't always get you want!最准确的翻译?You can't always get you want!最准确的翻译?
你不能总是得到你想要得
天不随人愿!
直译:你不可能总得到你想要的。
意译:人生不如意之事十之八九。
你不可能总能得到你想要的!
翻译成俗语是:天不随人愿!
天不如意!
没有人能事事顺心.