星钻积木简单拼装图纸:是 healthily grow up还是grow up healthily
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/06 22:18:30
grow up healthily
意译是健康的成长
而
healthily grow up
直译是健康的成长
我的答案是两者皆可
不过
如果适用于书面语的话用grow up healthily
如果是口语用healthily grow up比较好一些!
当然是grow up healthily
这样才比较通嘛!不过那样也可以,只是不够正规!不能用于书面语!
两者都可以,你写出来别人绝对能看得懂,而且也不存在什么错误。
grow up healthily
应该用grow up healthy。
应为healthy这里表示人的状态,而不是形容grow.
我记得高中课本里有一句话说:She died happy.这里的happy和healthy一样
grow up healthy