4k电视直播软件:为什么要叫博士后,而不是博士前?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/07/03 10:47:22
postdoctoral
中文翻译而已
因为有个英文前缀post意为“在……之后的”
该单词原意为“在博士毕业后的……(学习研究)”
因为中文讲究言简意赅,所以翻译为“博士后”
注意:“博士后”并不是学位
是指在念完博士以后的一种状态
所以叫博士后,博士前按照这个意思就该解释为博士没毕业之前了,呵呵~
postdoctoral
中文翻译而已
因为有个英文前缀post意为“在……之后的”
该单词原意为“在博士毕业后的……(学习研究)”
因为中文讲究言简意赅,所以翻译为“博士后”
注意:“博士后”并不是学位
是指在念完博士以后的一种状态
所以叫博士后,博士前按照这个意思就该解释为博士没毕业之前了,呵呵~