加奈子全彩本子:想要关8“三兄弟”的4首歌词的中文翻译
糖糖
蜜柑
饭团
食物系列都好好听,而且词也都好棒!
想要他们的中文翻译,那位亲可以帮帮忙吗?
谢谢!
布丁
ne~布丁 你知道大家都喜欢你吗?
ne~布丁 你知道我喜欢你吗?
那种甜甜的诱惑 可爱的茶色瞳孔 讨人喜欢的蛋白肌肤
啊 果然从心底里说喜欢你
柔软就好 大个就好(喜欢现在的你)
可爱就好 甜的就好
最喜欢你了 布丁
na~妈妈 为什么擅自吃了我的布丁?
你知道我有多么的期待吗?
不是再买一个给我就好的问题
妈妈!在听吗?
在听吗?!
布丁~布丁~为什么要吃了我的布丁(布丁 对不起啦)
布丁~布丁~不能再见面的那天的布丁(我绝对不会忘记你的)
布丁~布丁~为什么要吃了我的布丁(因为我眼里只有你)
布丁~布丁~不能再见面的那天的布丁(都说了不是说谎的了 我没对你说过谎吧?因为我喜欢你啊)
柔软就好 大个就好(喜欢现在的你)
可爱就好 甜的就好
最喜欢你了 布丁
柔软就好 大个就好(喜欢现在的你)
可爱就好 甜的就好
最喜欢你了 布丁
饭团
就算是这样的我,也在不知不觉中长大成人了 ,但是对于妈妈来说,我永远只是一个孩子 。
小时候的我,总是会把“饭团(おにぎり)”读错,总是总是读成“おにぎし”
是妈妈以一个女人辛苦地一手把我带大 。因为这个原因,小时候我的梦想就是
(口白)“我,要和妈妈结婚!”
就算是这样的我,也在不知不觉中长大成人了 ,但是对于妈妈来说,我永远只是一个孩子 。
妈妈的生活方式,是“非常努力” ,所以我也会努力的哟,非常非常的努力 。
还记得那个时候的事情吗 ?我被朋友背叛而感到不甘心的时候
“与其对被背叛的自己感到懊恼, 倒还不如去称赞那个肯相信别人的自己” 妈妈对我说了这样的话 。
但是在那之后,我向朋友怒吼了,不来往了呢。
(口白)“妈妈,我,为你做了什么吗?我以前温柔吗?好想再和你一起欢笑啊。 但是,这些都已经太迟了吧?
妈妈你快乐吗? 果然,我不要“饭团”,我想吃的是“おにぎし”啊!”
我想吃おにぎし啊,不是おにぎし就不行啊 ,做个有点咸的“おにぎし”给我啦
我想吃おにぎし啊,不是おにぎし就不行啊 ,如果下辈子能转世,还要给我做“おにぎし”哦
果然,おにぎし啊。。。。
(口白)“おにぎし好好吃哦! ”
蜜柑
冬天的味道是美好的
但是为什么 有让人觉得寂寞的味道
冬天的灯饰是美丽的
但是为什么 让人觉得空虚呢
常常会用天气好冷为由 握紧你的手
但是 在今天这样的场合 你却已不在我身边
你已经成为了别人的人
但你是否还记得约定?
"一直到成为老爷爷 我们每年冬天都吃蜜柑"
这已经成为 我一个人的誓言了吗?
我一个人的誓言
今天的你选择了怎样昂贵的东西吗?
我既没有钱也没有勇气
(ユウ<裕>念白)
因此我选择了蜜柑
因此也希望你能选择蜜柑
你已经成为了别人的人
但你是否还记得约定?
"一直到成为老爷爷 我们每年冬天都吃蜜柑"
这已经成为 我一个人的誓言了吗?
我一个人的誓言
我一个人的誓言....