初中考不上高中咋办:<纳尼亚传奇>的结尾处,在衣柜前面教授对路西说的是什么啊?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 21:16:04
我看的是DVD,最后的那几句话中英文的字幕都没有,所以不明白他们的意思.
最后几句话的字幕是这样的:
我认为你走那条路是回不去的
看...我已经试过了
那我们还能回得去吗?
哦 希望如此
不过很可能要等到你不大抱希望的时候
它却发生了
总是一样的...
最好把眼睛睁大
[Kirke] I don't think
you'll get back in that way.
You see... I've already tried.
Will we ever go back?
Oh, I expect so.
But it'll probably happen
when you're not looking for it.
All the same...
[whispers] best to keep your eyes open.
好象是孩子们想把经历告诉教授,但怕教授不相信,教授说了句类似于我会相信的话
等我晚上回家翻了书告诉你具体的
小露西,希望再通过衣橱回到那尼亚,可教授告诉他只有在寻找什么的时候才可以回去,但不再通过衣橱回去了,露西问他还能不能回去,教授说会的。