北京部队宾馆:帮忙翻译一段话,谢谢了(->英语)
摘要:在体育教学过程中,只有树立整体观念,提高认识摆正位置,把握相关因素及其职能,促进效果与教师,学生 教材,评估,媒介手段和环境等相关因素同步发展密切联系,这样才能真正的增强体育教学过程的整体效应,提高实现教学目标的速度和水准,使学校体育教育朝更科学更完善的方向发展,实现我国学校体育的长远目标。
题目:By achieves the teaching goal through the enhancement sports teaching overall effect
摘要:In the sports teaching process, only has sets up the concept of viewing the entire situation, enhances knew take the position, grasps the correlation factor and its the function, the promotion effect and the teacher, the student teaching material, appraised, correlation factor synchronization development close relation and so on medium method and environment, can the true enhancement sports teaching process overall effect, enhance the realization teaching goal like this the speed and the standard, causes a school sports education dynasty more scientific more perfect direction to develop, achieves the our country school sports long term goal.
这是我的翻译,很累人的
Topics : to discuss achieving the teaching goal by enhancing physics teaching integral education
题目:论通过增强体育教学的整体效应来实现教学目标
summary : in the process of physics teaching ,
摘要:在体育教学过程中,
only in the way of setting up a general awareness, heightening our thoughts and well-place our position, getting hold of the relevant factors and their functions, and to promote the effectiveness of teachers, students-books, assessment, media means and the simultaneous development of the environment and other related factors, can we truly enhance the overall effect of sports teaching, improve the speed and quality of teaching objectives to the school of physical education in a more scientific better direction, and to achieve the phase to improve our schooling sports teaching.
只有树立整体观念,提高认识摆正位置,把握相关因素及其职能,促进效果与教师,学生 教材,评估,媒介手段和环境等相关因素同步发展密切联系,这样才能真正的增强体育教学过程的整体效应,提高实现教学目标的速度和水准,使学校体育教育朝更科学更完善的方向发展,实现我国学校体育的长远目标。
Topic: By achieves the teaching goal through the enhancement sports teaching overall effect
Abstract: In sports teaching process, only then sets up the concept of viewing the entire situation, enhances knew squares the position, grasps the correlation factor and its the function, the promotion effect and the teacher, the student teaching material, appraised, correlation factor synchronization development close relation and so on medium method and environment, can the true enhancement sports teaching process overall effect, enhance the realization teaching goal like this the speed and the standard, causes a school sports education dynasty more scientific more perfect direction to develop, achieves the our country school sports long term goal.
In the athletics teaching process, only set up the whole idea, the exaltation understanding puts the positive position, holding related factor and its working talents, promote result and teacher, student's teaching material, evaluate, related factors such as the medium means and environment etc. synchronous close contact of development, thus then can the whole effect of the real to build up athletics teaching process, raise the speed and levels of carry out the teaching targets, make the athletics education of the school toward more the more perfect direction of science develop, carry out our country farsighted target of the athletics of the school.
锻炼身体,学的东西可以很掌握好.