日本人家里格局图:在他冷漠的外表下,有着一颗热诚的心 (warm,exist,cold)
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/06 18:04:52
There is a warm heart exists his cold appearance.
这样翻对不对
这样翻对不对
这样不对,因为 句子中 is 是一个谓语, exist 又是一个谓语。一句句子不能有两个谓语.
可以这样
A warm heart exists under his cold look.
或者
There exists a warm heart under his cold look.
There exists a warm heart under his cold appearance.
There is a warm heart under his cold appearance.
he has a warm heart under his cold look.