龙之谷手游头像:急!!翻英语
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/05 10:40:37
All the students didn`t go to school.
这不是部分否定,是全否定,
确实翻译为所有的学生都没去上课
部分否定的构成是:否定主语+肯定谓语
如果这句话改成
Not all the students went to school,才是部分否定
就翻译成不是所有学生都去了学校
并不是所有的学生都去上学了。
这是部分否定!
还要注意过去时!
全体同学都没有去学校
并非所有的学生都去上学.
all和not连用时,一定是部分否定,译为"并非所有".
并不是所有的学生都去学校了
部分否定并非所有的学生都去上学