中科美菱医用冰箱:为什么狗仔队叫狗仔队?
狗仔队是一个地下组织,他们行动神秘归依,其工作性质不差与间谍,飞虎队,他们为揭露娱乐圈的很多内幕在做着很多不为人知的工作.
狗仔队和娱记的区别:
娱记:娱乐记者的简称,报道娱乐业新闻,通常出现在娱乐事件现场.
狗仔队:原名为意大利文Paparazzi,首次出现于1985年,正式翻译名应为”追踪摄影队”.至于中文名翻译成”狗仔队”则是香港人开创的.50年代的香港警察部刑事情报科擅长追踪案件,以跟踪,窃听的调查方式闻名,这些便衣刑事侦察员,外号”小狗队”取意在于狗类擅用灵敏的嗅觉,追踪猎物.这种调查能力及方式,被记者发扬光大,日夜追踪新闻人物,艺人名人等.由于长时间的跟踪,守侯,非一人可以完成,所以这群山用镜头捕捉漏网消息的记者,也就被统称为”狗仔队”了.
摘自:http://www.hkbbs.us/viewthread.php?tid=17522
——————————————————————
[名词解读]狗仔队名称由来
狗仔队出自Paparazzi一词,源自意大利摄影师SignorPaparazzo。五十年代末,报章杂志的编辑对于明星名人在影楼所拍摄的“样板”照感到厌倦。SignorPaparazzo遂与同事偷拍名人隐私,拍摄地点主要是达官贵人喜欢光顾的罗马著名茶座ViaVeneto,并成功拍得被逐埃及国王法鲁克在罗马韦内托大道推翻桌子,还有与年轻女明星鬼混的已婚男演员挥拳猛击摄影师等照片,大受欢迎。
当时电影导演费里尼以此为题材拍摄电影,讲述帕帕拉佐(Paparazzi)与一名失意小报记者的故事。由于题材新鲜,电影票房卖个满堂红,Paparazzi一词变得家喻户晓,成为追踪偷拍的采访手法的代名词。(吴书铭文 摘自《太阳报》)
摘自《人民日报海外版》(2003年04月21日第十一版) 编辑在:文松辉
因为象狗一样跟着