学校后勤服务外包合同:谁能帮我翻译一下
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/05 21:28:54
他创立肯德基的同时,他才是个66岁、月领105美圆的社会保险金的退休老人,而今天肯德基已成为全球最大的炸鸡连锁店。同时,上校也受到电视台的关注,由于整日忙于料理,他只有找出唯一一套清洁的、-白色的棕榈装,这一打扮自此成为他独一无二的注册商标。从此以后,人们便将这套西装与肯德基联想在一起;而他的这身白西装,满头白发,及山羊胡子也成为了全国性的象征。
◆ 原始而神秘的配方
香辣鸡翅、原味鸡块 、鸡腿汉堡。。。。。。美味、香酥、可口的炸鸡让人回味不尽,百吃不厌。1930年的时候,Sanders 用11种香料调味品配出遍及世界的肯德基。
肯德基是世界最大的炸鸡连锁餐厅。目前拥有超过九千六百家店。在这个地球上,每天都有一家肯德基开幕。不论是在中国的长城或是巴黎繁忙的市中心、从保加利亚的风光明媚的苏菲亚市中心以至阳光布满波多黎各街道,处处都可见Sanders熟悉的脸孔为招牌的肯德基餐厅。
翻译成英文的
Kentucky founder --Sanders colonel . Colonel that born in in 1890 is full of legends of American success in all one's life, he ran the work of all trades and professions when being young, including the fire fighter of the railway , worker who maintains a road , underwriter , tire sell and cheer the station owner on etc., found the home of the undertaking on the catering trade finally. When he manages the service station in Kentucky state, in order to increase incomes, he himself makes various snack, offer and pass by on one's way visitors; The therefore slow and steady development of business, and the reputation that he cooked the delicious meal has attracted passing visitors, so Kentucky state longer than, confer Kentucky colonel on him 1935, in order to cite he to contribution of food and beverage , state of Kentucky ,.Colonel most famous to good at kind dish fried chicken that he develop meticulously. This all the time popular products, is the mix that the colonel goes through for ten years, get , make people suck mouthfeel aftertasted to mean just. Act as school when the 66 year old , Ford old car for 1946 then to turn on him , year 11 unique batching and his capable assistant of him --Pressure cooker, begin to set out on a journey. He reaches the restaurants of Indian state , Ohio , and Kentucky state all parts, sell prescription and method of the fried chicken to the interesting restaurant . Suprisingly, in in recent five years, colonel have the chain stores of 400 in U.S.A. and Canada the sixth of the twelve Earthly Branches.
He creat Kentucky,, he pieces of 66 year old , monthly neck dollar of social retired old men of insurance premium, and Kentucky has already become the largest fried chicken chain store in the world today. Meanwhile, colonels are paid close attention to by the TV station too, is busy arranging all day, he find out only sets of a clean one only,- getting white palm put, dressing this become he unique registered trademark since this. Hereafter, people associate this suit and Kentucky together; And this white suit of his, covered with silver hair, and the goatee has become the nationwide symbol .
◆Primitive and mysterious prescription
Wing of fragrant chicken with several spices , primary taste chicken nugget , chicken leg Hamburg. . . . . . Delicious food , fragrant and crisp , delicious fried chicken let people not aftertaste to the limit, one hundred eat and does not mind . In 1930, Sanders allotted Kentucky which spread all over the world with 11 kinds of spices Flavoring agent .
Kentucky is the biggest fried chicken chain restaurant of the world. There are over 9,600 shops at present. On this earth , Kentucky opens every day. The Great Wall or Paris busy city center , cover with Peurto Rican streets from scene bright and beautiful Sophie inferior center so that sunshine of Bulgaria in China, can see face that Sanders familiar with the Kentucky restaurant of the signboard everywhere.
即时翻译/文本翻译 http://tran.96990.com/
这不是汉字么,还翻译什么。