数字摄影测量特点:What can I do for you ? 用日语怎么说?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/04 14:51:27
楼上几位的翻译很不自然
What can I do for you ?
直译的话就翻译为:私はあなたのために何かできますか?
翻译为很自然的日语为:何か手伝うことありませんか?
或可以翻译为:何かお手伝いできることありますか?
请作参考!
私は何をあなたのためにしてもいいか。
日常口语译法:私はあなたのためにことができます。
何か手伝われることがあるんでしょか?
ソタハヒモムネネヌヴェォカヵヴィヲ?